Translation Locales
fr
Default locale
en
Fallback locales
Translation Metrics
30
Defined messages
0
Fallback messages
16
Missing messages
Translation Messages
Defined 30
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 | title.login_slogan | Invitez vos amis pour qu'ils rejoignent la communauté et partent dans les plus grands festivals de cinéma ! |
| fr | messages | 1 | title.hashtag | #EuropeanFilmChallenge |
| fr | messages | 2 | title.fb_share_box | TOUTES LES INFOS |
| fr | messages | 2 | header.login | Inscrivez-vous |
| fr | messages | 2 | header.menu_home | ACCUEIL |
| fr | messages | 1 | home.films_title | Les Films de la Communauté #EFC |
| fr | messages | 2 | header.menu_blog | Blog |
| fr | messages | 2 | header.menu_challenge | PROFIL |
| fr | messages | 2 | header.menu_faq | F.A.Q. |
| fr | messages | 2 | home.blog_title | TOUTES LES INFOS |
| fr | messages | 2 | blogpage.subtitle | Les dernières infos sur les challenges en cours et à venir et toutes les actus de la communauté de jeunes cinéphiles EFC ! |
| fr | messages | 1 | locale.bashkir | Bosanski jezik |
| fr | messages | 1 | locale.belgian | Belgique |
| fr | messages | 1 | locale.english | Engleski |
| fr | messages | 1 | locale.italian | Italian |
| fr | messages | 1 | locale.latvian | Letonski |
| fr | messages | 1 | locale.lithuanian | Litvanski |
| fr | messages | 1 | locale.macedonian | Makedonski |
| fr | messages | 1 | locale.portuguese | Portugalski |
| fr | messages | 1 | locale.serbian | Srpski |
| fr | messages | 1 | locale.spanish | Španski |
| fr | messages | 1 | locale.germanian | Germany |
| fr | messages | 1 | locale.french | France |
| fr | messages | 1 | locale.hungarian | Hungarian |
| fr | messages | 1 | locale.slovenian | Slovenian |
| fr | messages | 1 | locale.montenegro | Monténégro |
| fr | messages | 1 | form.user.locale.placeholder | Sélectionnez votre langue |
| fr | messages | 1 | app.privacy_policy | Politique de confidentialité |
| fr | messages | 1 | app.rules | Conditions générales d'utilisation |
| fr | messages | 1 | app.faq | FAQ |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 16
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Sélectionnez votre langue | Sélectionnez votre langue |
| fr | messages | 1 | Bosanski jezik | Bosanski jezik |
| fr | messages | 1 | Belgique | Belgique |
| fr | messages | 1 | Engleski | Engleski |
| fr | messages | 1 | Italian | Italian |
| fr | messages | 1 | Letonski | Letonski |
| fr | messages | 1 | Litvanski | Litvanski |
| fr | messages | 1 | Makedonski | Makedonski |
| fr | messages | 1 | Portugalski | Portugalski |
| fr | messages | 1 | Srpski | Srpski |
| fr | messages | 1 | Španski | Španski |
| fr | messages | 1 | Germany | Germany |
| fr | messages | 1 | France | France |
| fr | messages | 1 | Hungarian | Hungarian |
| fr | messages | 1 | Slovenian | Slovenian |
| fr | messages | 1 | Monténégro | Monténégro |